-
1 густое сито
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > густое сито
-
2 тонкое сито
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > тонкое сито
-
3 частое сито
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > частое сито
-
4 частое сито
-
5 частое сито
-
6 мелкое сито
1) General subject: fine sieve (strain the liquid through a fine sieve into a saucepan and set it aside)2) Engineering: fine screen, hair sieve3) Mining: hair-sieve -
7 тонкое сито
1) General subject: fine sieve2) Agriculture: fine mesh (с числом ячеек более 36 на 1 см длины)3) Construction: hair screen, hair sieve4) Makarov: tine mesh (с числом ячеек более 36 на 1 см длины) -
8 мелкоячеистое сито
Универсальный русско-английский словарь > мелкоячеистое сито
-
9 частый
1) ( повторяющийся) frequentча́стые посеще́ния — frequent visits
2) ( густой) close [-s], thickча́стый лес — thick wood [wʊd]
ча́стый гре́бень — fine-tooth comb [kəʊm]
ча́стый си́то — fine sieve
ча́стый дождь — steady ['stedɪ] rain
3) ( быстро следующий один за другим) quick, fastча́стый пульс — rapid pulse
ча́стый ого́нь воен. — quick / rapid fire
-
10 ситовидная структура
-
11 сито с мелкими отверстиями
1) Engineering: close-meshed screen, fine screen, hair sieve2) Mining: fine-gauge screen3) Oil: close meshed sieve4) Polymers: close-meshed sieve5) Automation: fine-mesh sieve6) Cement: fine gauge screenУниверсальный русско-английский словарь > сито с мелкими отверстиями
-
12 дуговое сито
1) Engineering: arched sieve, bent sieve, curved sieve, sieve-bend2) Food industry: screen with curved screening deck3) Silicates: arch sieve4) Enrichment: sieve bends (for fine coal classification)5) Coal: sieve bend -
13 сито с мелкими ячейками
1) Silicates: close-meshed sieve, fine screen, fine-meshed sieve, hair sieve2) Ecology: close-meshed screenУниверсальный русско-английский словарь > сито с мелкими ячейками
-
14 криволинейное сито
1) Engineering: arched sieve, bent sieve, curved sieve, sieve-bend2) Enrichment: sieve bends (for fine coal classification)Универсальный русско-английский словарь > криволинейное сито
-
15 шлам
4) Construction: raw sludge5) Automobile industry: high-temperature sludge, oxidation sludge6) Mining: wash water, waste water7) Forestry: deposit8) Metallurgy: fine pulp, silt (в рудничной воде), tailing9) Oil: SR (sieve residue), boring, borings, core borings, drilling returns, residue, sieve residue, slimes, slush, bit cuttings, detritus, rock cuttings, schmoo10) Ecology: spent slurry12) Sakhalin energy glossary: cuttings, drill cuttings, drilled solids13) Automation: fine material, grinding dust, tail, tailings14) Sakhalin S: slug15) Makarov: drilling, sand, sludge (в паровых котлах)16) Electrochemistry: feigh17) oil&gas: drilling cuttings, drilling sludge, rock chips18) Oil processing plants: slops, slop product -
16 сверхтонкий
1) General subject: extra fine2) Engineering: extra-fine, sub-micron, sub-sieve, ultra fine, ultra-fine3) Chemistry: hyperfine4) Physics: superfine5) Polymers: ultrafine (о порошке мельче 2 мкм)6) Science: super-thin7) Cables: super-fine -
17 фильтр
arrester, ( для жидкого металла) packed bed, canister, cleaner, filter* * *фильтр м.
filter, strainerфильтр выделя́ет, напр. поле́зный сигна́л — the filter selects, e. g., the desired signalзабива́ть фильтр — choke a filterфильтр име́ет характери́стику, обра́тную характери́стике це́пи — the filter is matched to the inverse of the line's [circuit's] characteristicочища́ть фильтр обра́тной промы́вкой — clean a filter by back-flushing, back-flush a filterфильтр подавля́ет, напр. остальны́е часто́ты — the filter rejects [suppresses], e. g., the other frequenciesпромыва́ть фильтр обра́тной струё́й хим. — backwash a filterабсорбцио́нный фильтр — absorption filterакусти́ческий фильтр — acoustic filterамальгамацио́нный фильтр — amalgam squeezerамплиту́дный фильтр — amplitude filterаниони́товый фильтр — anion exchangerаэрозо́льный фильтр — aerosol filterбактериа́льный фильтр — bacteriological [germ-proofing] filterбараба́нный фильтр — drum filterбарье́рный фильтр — polishing filterбеззо́льный фильтр — ashless filterбезнапо́рный фильтр — gravity(-type) filterбезынерцио́нный фильтр — inertialess filterбензи́новый фильтр — брит. petrol filter, petrol strainer; амер. gasoline filter, gasoline separatorбиологи́ческий фильтр — biological filter, biofilterфильтр ве́рхних часто́т элк. — high-pass filterводоро́д-катиони́товый фильтр — H-cation exchangerвозду́шный фильтр — air filterво́йлочный фильтр — felt filterволново́й фильтр — wave filter, wave trapвса́сывающий фильтр — suction filterвыра́внивающий фильтр — equalizer networkфильтр высо́ких часто́т рлн. — high-pass filterвыходно́й фильтр — output filterга́зовый фильтр — gas filterфильтр гармо́ник — harmonic filterГ-обра́зный фильтр — L-section filterграви́йный фильтр — gravel filterгребе́нчатый фильтр эл. — comb filterфильтр гру́бой очи́стки — strainer, coarse filterгу́бчатый фильтр — sponge filterдвухзве́нный фильтр — two-section filterди́сковый фильтр — disk filterдискре́тный фильтр — discrete [quantized] filterдискримина́торный фильтр — discriminatorдро́ссельный фильтр — choke (output) filterё́мкостно-резисти́вный фильтр — capacitance-resistance filterзагражда́ющий фильтр — rejection [suppression] filterзакры́тый фильтр — pressure-type filterзапира́ющий фильтр — rejection [suppression] filterиго́льчатый фильтр — needle filterизбира́тельный фильтр — selective filterиндивидуа́льный фильтр ( в многоканальной связи) — channel filterфильтр индустриа́льных поме́х рад. — radio-interference (suppression) filterинтерференцио́нный фильтр — interference filterиони́товый фильтр — ion exchangerиони́товый фильтр сме́шанного де́йствия — mixed-bed (ion) exchangerионообме́нный фильтр — ion exchangerионообме́нный, мембра́нный фильтр — ion-exchange membrane (filter)канализацио́нный фильтр — sewerage filterка́пельный фильтр — percolation bed, drop [trickling] filterкатиони́товый фильтр — cation exchangerкатионообме́нный фильтр — cation exchangerквазиопти́ческий фильтр — quasi-optical filterква́рцевый фильтр — quartz [crystal] filterкерами́ческий фильтр — ceramic filterкизельгу́ровый фильтр — kieselghur filterкоаксиа́льный фильтр — coaxial filterкорректи́рующий фильтр — compensating [correcting] filter, equalizerлине́йный фильтр — line filterлистово́й фильтр ( в химии и в обогащении руд) — leaf filterлистово́й, ва́куумный фильтр — Butters filterмагни́тный фильтр — magnetic filterма́сляный фильтр — oil filter, oil cleanerма́сляный, полнопото́чный фильтр — full-flow oil filterме́дленный фильтр ( в водоснабжении) — low-rate [standard] trickling filterмелкопо́ристый фильтр — fine filterмембра́нный фильтр — membrane filterмембра́нный, молекуля́рный фильтр — molecular membrane filterмешо́чный фильтр — bag filterмногозве́нный фильтр — ladder-type filterмоло́чный фильтр — milk sieve, milk clarifierмонохроматизи́рующий фильтр — monochromatic filterфильтр на железои́ттриевом грана́те — YIG filterнамывно́й фильтр тепл. — precoat filterфильтр на пове́рхностных во́лнах — surface-wave filterнапо́рный фильтр — pressure filterнапра́вленный фильтр — directional filterна́трий-катиони́товый фильтр — Na-cation exchangerнейтра́льно-се́рый фильтр — neutral filterнейтра́льный фильтр — neutral filterнепреры́вный фильтр — continuous filterфильтр ни́жних часто́т элк. — low-pass filterфильтр Ну́тча — Nutch-filterобезжеле́зивающий фильтр — deironing filterобеспло́живающий фильтр — biological filter, biofilterобра́тный фильтр — reciprocal [inverse] filterоднозве́нный фильтр — single-mesh filterоднопото́чный фильтр — single-flow ion exchangerодносло́йный фильтр — single-bed ion exchangerоптима́льный фильтр — optimum detecting [optimal] filterопти́ческий фильтр — optical filterотса́дочный фильтр — jigging screenотса́сывающий фильтр — trap circuit, shorting filterпараметри́ческий фильтр — parametric filterпатро́нный фильтр — cartridge filterперестра́иваемый фильтр элк. — tuneable filterпериоди́ческий фильтр — equal-element [periodic] filterфильтр периоди́ческого де́йствия — batch-type filterперколяцио́нный фильтр — percolating filter, percolatorпесо́чный фильтр — sand filterпласти́нчатый фильтр — leaf filterП-обра́зный фильтр — pi-section filterпоглоща́ющий фильтр — absorbent filterполо́сно-загражда́ющий фильтр — band-elimination filterполосово́й фильтр — band-pass filterполосово́й, индивидуа́льный фильтр ( в многоканальной связи) — channel band-pass filterпо́ристый фильтр — depth filterпорошко́вый фильтр — powder filterпредвключё́нный фильтр — prefilterфильтр промежу́точной частоты́ радио — i.f. transformer (Примечание. В американской и английской литературе этот фильтр рассматривается как трансформатор.)противоды́мный фильтр — antismoke filterпротивопоме́ховый фильтр — noise [interference] filterпылево́й фильтр — dust filterпьезокерами́ческий фильтр — piezoelectric ceramic filterпьезоэлектри́ческий фильтр — piezoelectric filterравноэлеме́нтный фильтр — equal-element [periodic] filterфильтр радиово́лн — electric wave filterраздели́тельный фильтр — separation [isolation] filter; ( в многоканальной связи) channel separation filterреже́кторный фильтр — rejection [suppression] filterрезона́нсный фильтр — resonant [tuned] filterрезона́торный фильтр — resonator [cavity] filterротацио́нный фильтр — rotary filterрука́вный фильтр — bag filterсамоочища́ющийся фильтр — self-cleaning filterфильтр с бесконе́чной па́мятью — infinite memory filterсверхвысокочасто́тный фильтр — microwave filterсвечево́й фильтр — candle filterСВЧ фильтр — microwave filterсгла́живающий фильтр — ripple [brute-force] filterфильтр с дополня́ющей характери́стикой — inverse(-response) filterселекти́вный фильтр — selective filterсетево́й фильтр — supply-line [power supply] filterсе́тчатый фильтр — screen [gauze] filterфильтр сква́жины — hole filterскла́дчатый фильтр — folded filterфильтр скоросте́й (нейтро́нов) — velocity filterско́рый фильтр ( в водоснабжении) — high-rate trickling filterфильтр с круты́м сре́зом — sharp cut-off filterсогласо́ванный фильтр — matched filterфильтр сосредото́ченной селе́кции ( в УПЧ) — multiple-tuned transformerфильтр с отрица́тельной обра́тной свя́зью — inverse-feedback filterтвердоте́льный фильтр — solid circuit [solid-state] filterтеплово́й фильтр опт. — heat filterтеплозащи́тный фильтр — heat filter, heat shieldфильтр ти́па k элн. — constant-K filterфильтр ти́па m элн. — m -derived filterфильтр ти́пов колеба́ний — mode (selection) filterтка́невый фильтр — fabric [cloth] filterТ-обра́зный фильтр — T-section filterто́нкий фильтр — fine filterфильтр то́нкой очи́стки — fine filterто́пливный фильтр — fuel filterфильтр тру́бчатого коло́дца ( в водоснабжении) — wellpoint screenтру́бчатый фильтр — pipe filterу́гольный фильтр — charcoal filterузкополо́сный фильтр — narrow-band filterфа́зовый фильтр — all-pass filterцветно́й фильтр — colour filterцентробе́жный фильтр — centrifugal filterцепно́й фильтр — iterative filterцифрово́й фильтр — digital(-data) [numerical] filterчасто́тный фильтр — frequency filterчетвертьво́лновый фильтр — quarter-wave filterширокополо́сный фильтр — wide-band filterщелево́й фильтр — edge filterэлектри́ческий фильтр — electrical wave filterэлектростати́ческий фильтр ( в системе пылеосаждения) — electrostatic precipitator -
18 фильтр
м. filter, strainerразделительный фильтр — separation filter; channel separation filter
-
19 гранулометрический анализ мелкого и крупного заполнителей
Construction: sieve analysis of fine and coarse aggregatesУниверсальный русско-английский словарь > гранулометрический анализ мелкого и крупного заполнителей
См. также в других словарях:
fine sieve — fine sifter, fine strainer or filter; close scrutiny … English contemporary dictionary
sieve — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ fine, large VERB + SIEVE ▪ strain sth through ▪ pass sth through, press sth through, push sth through … Collocations dictionary
sieve — [[t]sɪ̱v[/t]] sieves, sieving, sieved 1) N COUNT A sieve is a tool used for separating solids from liquids or larger pieces of something from smaller pieces. It consists of a metal or plastic ring with a wire or plastic net underneath, which the… … English dictionary
sieve — [siv] n. [ME sive < OE sife, akin to Ger sieb < IE base * seip , to drip > SEEP] a utensil having many small meshed or perforated openings, used to strain solids from liquids, to separate fine particles of loose matter from coarser ones … English World dictionary
Sieve analysis — A sieve analysis is a practice or procedure used to assess the particle size distribution of a granular material. The size distribution is often of critical importance to the way the material performs in use. A sieve analysis can be performed on… … Wikipedia
Sieve — In general, a sieve separates wanted/desired elements from unwanted material using a tool such as a mesh, net or other filtration or distillation methods, but it is also used for classification of powders by particle size, or for size measurement … Wikipedia
sieve — /sɪv / (say siv) noun 1. an instrument, with a meshed or perforated bottom, used for separating coarse from fine parts of loose matter, for straining liquids, etc., especially one with a circular frame and fine meshes or perforations. 2.… …
sieve — n. & v. n. a utensil having a perforated or meshed bottom for separating solids or coarse material from liquids or fine particles, or for reducing a soft solid to a fine pulp. v.tr. 1 put through or sift with a sieve. 2 examine (evidence etc.) to … Useful english dictionary
fine — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ big, heavy, hefty, huge, large, massive, stiff, substantial ▪ He was forced to pay a hefty fine … Collocations dictionary
sieve — sievelike, adj. /siv/, n., v., sieved, sieving. n. 1. an instrument with a meshed or perforated bottom, used for separating coarse from fine parts of loose matter, for straining liquids, etc., esp. one with a circular frame and fine meshes or… … Universalium
sieve — I. noun Etymology: Middle English sive, from Old English sife; akin to Old High German sib sieve Date: before 12th century a device with meshes or perforations through which finer particles of a mixture (as of ashes, flour, or sand) of various… … New Collegiate Dictionary